Cố cung, cũng gọi là Từ Cấm thành, là một Viện Bảo tàng cực kỳ vĩ đại về văn hóa nghệ thuật của lịch sử cung đình hai triều Minh - Thanh và cô đại Trung Quốc và là một quần thể kiến trúc hùng vĩ vào bậc nhất thế giới, hết sức hoàn chỉnh của Trung Quốc hiện còn tồn tại, đến nay đã có trên năm trăm bảy mươi năm lịch sử.
Trước đây, do cung cấm thâm nghiêm, quy chế ngặt nghèo, bao nhiêu điều bí mật ít ai được biết. Nhưng trong dân gian lại lưu truyền không biết bao nhiêu chuyện về đế hậu, phi tần, vương hầu, quan hoạn, trầm trồ về bao nhiêu cổ vật quy báu như những huyền thoại, cùng với bao nhiêu lâu đài điện các hay huy hoàng như chốn bồng lai lại càng gây nhiều hứng thú tham quan đối với du khách bốn phương.
Từ Cấm thành là niềm tự hào của nhân dân Trung Quốc và sự ngưỡng mộ của thế giới.
Hà Nội có các nhà Hà Nội học - Bắc Kinh có các nhà Bắc Kinh học. Riêng Từ Cấm thành cũng có rất nhiều nhà Từ Cấm thành học. Xưa nay không hiếm những nhà văn hóa, sử gia, kiến trúc sư, dân tộc học, dịch học, phong thủy học, âm nhạc, hội họa tìm tòi nghiên cứu hoặc viết lẻ tẻ đăng báo, hoặc viết thành sách nhiều không sao đếm xuể.
Lần này, dưới tay bạn đọc có cuốn “Bí mật Từ Cấm thành” do học giả Thượng Quan Phong chủ biên cùng với hơn hai mươi chuyên gia về Bắc Kinh sử, cung đình sử, vương phủ sử, sắc kiều miếu vũ sử, điêu khắc, mỹ thuật, kiến trúc tham gia viết nên.
Sách viết công phu, có Từ liệu đáng tin cậy, gạt bỏ những điều huyễn hoặc trong dã sử, đặc biệt được sự giúp đỡ tận tình của các quan chức, nhân viên cũ của Từ Cấm thành nay đã qua đời như Kim Kỳ Thủy, hậu duệ của Đa Nhĩ Cổn, Lưu Bắc Dĩ lão tiên sinh...
Ngoài ra còn các học giả, các nhà tư liệu học khác như Uông Lai Nhân nữ sĩ Từ Khởi Hiến, Khương Vũ Tuyền, Phan Thâm Lương, Lý Hạ, Từ Trấn Thời, Phó Liên Hưng, Lâm Kinh đã góp nhiều công sức cho cuốn sách xuất bản được thuận lợi. Có thể nói đây là một cuốn Bách khoa thư về Từ Cấm thành, một công trình tập thể của các chuyên gia Từ Cấm thành học.
Vì vậy, khi cuốn sách xuất bản lần thứ nhất năm 1997 đã được đông đảo bạn đọc Trung Quốc gửi thư hoan nghênh cổ vũ và đã tái bản nhiều lần.
Với tư liệu phong phú đáng quý về Từ Cấm thành, đây là một tập sách bổ ích cho bạn đọc Việt Nam muốn tìm hiểu về văn hóa Trung Quốc nói chung là loại sách bỏ túi cần thiết cho quí khách khi du lịch Từ Cấm thành nói riêng.
Sách viết với trình độ cao, hấp dẫn, có văn chương, do đó cũng rất khó dịch. Nếu bản dịch không đạt yêu cầu, hoàn toàn không phải lỗi ở những người viết. Kính mong bạn đọc xa gần thể tình lượng thứ.
Hà Nội mùa xuân Tân Tỵ
ÔNG VĂN TÙNG
***
"Bí Mật Tử Cấm Thành Bắc Kinh" là một tác phẩm đặc biệt về một trong những di sản văn hóa lớn nhất của Trung Quốc - Tử Cấm Thành. Tác phẩm này do học giả Thượng Quan Phong chủ biên, phối hợp cùng hơn hai mươi chuyên gia về lịch sử Bắc Kinh, cung đình, kiến trúc và nghệ thuật tham gia viết.
Sách không chỉ đơn thuần là một cuốn sách lịch sử, mà còn là một tác phẩm nghiên cứu sâu sắc và toàn diện về Tử Cấm Thành. Những thông tin và bí mật được tiết lộ trong sách là kết quả của sự nghiên cứu công phu và các nguồn tư liệu đáng tin cậy. Tác phẩm được viết với sự đóng góp của nhiều chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực này, từ các nhà văn hóa, sử gia, kiến trúc sư đến những người đã từng làm việc tại Tử Cấm Thành.
Cuốn sách không chỉ là nguồn tư liệu quý giá về lịch sử và văn hóa Trung Quốc mà còn là một tài liệu hữu ích cho những ai quan tâm đến Tử Cấm Thành, đặc biệt là những du khách đến thăm Bắc Kinh. Với ngôn từ sắc sảo và nội dung hấp dẫn, cuốn sách này đem lại cho độc giả một cái nhìn sâu sắc và đa chiều về một trong những địa điểm lịch sử nổi tiếng nhất của Trung Quốc.
Tuy nhiên, do tính chất cao cấp và phức tạp của sách, việc dịch thuật cũng đòi hỏi sự chính xác và tinh tế. Một bản dịch tốt sẽ giúp truyền đạt đúng ý nghĩa và giá trị của tác phẩm cho độc giả.
***
Tóm tắt:
Cuốn sách là tập hợp những bài viết của hơn 20 chuyên gia về Tử Cấm Thành,cung cấp cho người đọc thông tin về lịch sử, kiến trúc, văn hóa và những bí mật của Tử Cấm Thành.
Cuốn sách được chia thành nhiều phần, bao gồm:Lịch sử Tử Cấm Thành
Kiến trúc Tử Cấm Thành
Văn hóa Tử Cấm Thành
Những bí mật của Tử Cấm Thành
Cuốn sách có nhiều hình ảnh minh họa đẹp mắt, giúp người đọc dễ dàng hình dung về Tử Cấm Thành.
Đánh giá:
Ưu điểm:Cuốn sách cung cấp cho người đọc nhiều thông tin bổ ích về Tử Cấm Thành.
Cuốn sách được viết một cách khoa học, logic và dễ hiểu.
Cuốn sách có nhiều hình ảnh minh họa đẹp mắt.
Nhược điểm:Cuốn sách có một số thuật ngữ chuyên ngành có thể khó hiểu đối với người đọc không chuyên.
Cuốn sách tập trung nhiều vào lịch sử và kiến trúc Tử Cấm Thành, ít đề cập đến văn hóa và những bí mật của Tử Cấm Thành.
Kết luận:
Bí Mật Tử Cấm Thành Bắc Kinh là một cuốn sách hay và bổ ích dành cho những ai muốn tìm hiểu về Tử Cấm Thành. Cuốn sách cung cấp cho người đọc nhiều thông tin về lịch sử, kiến trúc, văn hóa và những bí mật của Tử Cấm Thành.
Đánh giá: 4/5 sao
Khuyến nghị:
Cuốn sách phù hợp với:
Những ai yêu thích lịch sử và văn hóa Trung Quốc.
Những ai muốn tìm hiểu về Tử Cấm Thành.
Những ai đang lên kế hoạch du lịch Tử Cấm Thành.
Lưu ý:
Cuốn sách có một số thuật ngữ chuyên ngành có thể khó hiểu đối với người đọc không chuyên.
Điểm nổi bật:
Cuốn sách được viết bởi hơn 20 chuyên gia về Tử Cấm Thành.
Cuốn sách có nhiều hình ảnh minh họa đẹp mắt.
