Chữ, Văn Quốc Ngữ Thời Kỳ Đầu Pháp Thuộc