Con nguyện dâng công đức tu hành,
Mong sao ban phước lành cho tất cả,
Sư phụ cùng những người dìu dắt phạm hạnh vô song,
Song thân cùng thân bằng quyến thuộc
Nhật nguyệt cùng chư vị cao quý hóa độ thế gian
Chư thần tối cao, cho mọi ác ma;
Chư thiên, thổ địa, diêm vương;
Cho người hòa ái, dửng dưng hay thù hận.
Cầu cho tất cả sớm đạt ba lạc phúc và giác ngộ Thường Hằng.
Bằng công đức tu hành,
Cùng hành vi hồi hướng này,
Cầu cho mọi tham luyến sớm dứt
Cùng mọi tà tâm.
Cho đến ngày con chứng quả Niết Bàn,
Cho con được chánh tâm, dù sinh ra là gì
Chánh niệm và tri kiến, khổ hạnh và dũng mãnh.
Cho quyết tâm con không yếu hèn hay vô minh xâm chiếm.
Đức Phật là nơi nương quy thù diệu cho con,
Hộ trì vô thượng cho Chánh Pháp,
Đức Phật là Đức Thế Tôn duy nhất,
Tăng già là nguồn nâng đỡ tối cao.
Nhờ sức mạnh tối thượng của cả ba,
Hóa giải được vô minh phiền não. (Bài tụng hồi hướng dùng cho các chùa ở Thái. Bản gốc tiếng Pali được soạn gần đây)
MỤC LỤC
Phần mở đầu
THÁNG THỨ TƯ: BODH GAYA ĐẾN VARANASI
15.Về nhà
16.Thánh, thầy tu, hiền giả
17.Truyền thống thiền lâm
18.Chuyện sinh tồn
19.Như dòng sông chảy
THÁNG THỨ NĂM: VARANASI ĐẾN LUMBINI
20.Chuyện nhà
21.Phận sự chung
22.Động và tịnh
23.Từ biệt lần đầu
THÁNG THỨ SÁU: LUMBINI ĐẾN KATHMANDU
24.Đi lên tìm ánh sáng
25.Ngày xửa ngày xưa
26.Chặng cuối
THÁNG THỨ BẢY: NÚI NON
27.Đem tất cả về nhà
28.Lên, xuống, qua, ra
Chú thích
Bảng chú giải thuật ngữ
Nhân vật
