Mục lục
Lời Cảm Ơn
Lời Mở Đầu Của Gs. Ts. B. Alan Wallac
Chương 1: Quán Chiếu
Chương 2: Đối Diện Với Khoa Học
Chương 3: Tính Không, Thuyết Tương Đối Và Vật Lý Lượng Tử
Chương 4: Vụ Nổ Lớn Và Vũ Trụ Phật Giáo Không Có Khởi Nguồn
Chương 5: Tiến Hóa, Nghiệp, Và Thế Giới Hữu Tình
Chương 6: Câu Hỏi Về Ý Thức
Chương 7: Hướng Đến Một Khoa Học Về Ý Thức
Chương 8: Phổ Của Ý Thức
Chương 9: Đạo Đức Và Tân Di Truyền Học
Chương 10: Kết Luận: Khoa Học, Tâm Linh, Và Nhân Loại
VŨ TRỤ TRONG MỘT NGUYÊN TỬ
Lời Cảm Ơn
Con xin cảm tạ đức Dalai Lama đã cho phép chuyển dịch sách này.
Chúng con xin chân thành đảnh lễ và cảm tạ đến đức Dalai Lama người đã dành hầu hết thời gian của cuộc đời để hoằng hóa giáo pháp tӯ bi của đức Phật với mong muốn đem lại hạnh phúc thật sự cho chúng sinh. Xin kính dâng lên Ngài bản dịch của quyển sách.
Xin ghi ơn đến học giả TS Thupten Jinpa, thành viên của ban giám đốc Học Viện Tâm Thức và Đời Sống, dịch giả của bản Anh ngữ của tác phẩm đã tận tình trao đәi chӍ dẫn các chi tiết liên quan đến sách này.
Xin cảm tạ GS TS Alan Wallace viện trưởng Học viện Santa Barbara về Các Nghiên Cứu về Ý thức, thành viên danh dự của Học
Viện Tâm Thức và Đời Sống đã hoan hӍ nhận viết lời mở đầu đặc biệt dành riêng cho bản dịch sang việt ngữ này.
Chân thành cảm ơn tất cả các đạo hữu, và anh chị làm việc trong những tә chức khác nhau đã góp phần phә biến đăng tải, qua đó, đem các lời giáo huấn và các ý kiến dạy trong sách này đến với đại chúng và các đӗng nghiệp đang làm việc trong các ngành khoa học khác nhau.
Xin cảm tạ đến TS Cao Xuân Hiếu và PGS TS Nguyễn Hoàng
Hải đã bỏ nhiều thì giờ đọc và điều chӍnh bản thảo.
Sách này cũng không thể hình thành đưӧc nếu không có sự tham dự của tất cả độc giả ở khắp nơi. Xin cảm ơn tất cả.
Trong lúc dịch khó tránh khỏi các lỗi lầm - Người dịch xin hoàn toàn nhận lỗi và xin cảm tạ sự tha thứ hay phê phán của người đọc.
Namo Shakyamuni.
Dưới đây là những tác phẩm đã xuất bản của tác giả "Đạt Lai Lạt Ma":
- Vũ Trụ Trong Một Nguyên Tử
- Chết Vào Thân Trung Ấm Và Tái Sinh
- Con Đường Đến Tự Do Vô Thượng
- Ý Nghĩa Sự Sống, Luân Hồi Và Sự Tự Do
