Huỳnh Tịnh Paulus Của hay Huỳnh Tịnh Của người tỉnh Bà Rịa, ông thông thạo Hán và Pháp Văn. Năm 1881, được bổ ngạch Đốc phủ sứ, phụ trách công việc phiên dịch các văn án cho nhà cầm quyền Pháp tại Việt Nam.
Ông cũng là nhà văn quốc ngữ tiền phong cộng tác với Gia Định báo. Tác phẩm quan trọng trong văn nghiệp của ông rất có giá trị, đó là quyển Đại Nam Quốc Âm Tự Vị, in thành 2 tập, tập I in năm 1895 từ mẫu tự A đến L, tập II in năm 1896 từ M đến X, cả hai quyển đều in tại Sàigòn do nhà in Imprimerie REY, CURIOL & Cie, Rues Catinat & d"Ormay. Năm 1983, nhà sách Khai Trí có in lại 2 tập của quyển tự vị nầy.
Chuyện Giải Buồn Quyển 1 gồm có:1. CHÍ KHÍ CAO
2. CẦU TIẾNG CHƯỞI CHO RỤNG LÔNG VỊT
3. ĐỊA NGỤC Ở MIỀN DƯƠNG GIAN
4. ĂN MÀY XIN VÀNG NÉN
5. ĐẦU THAI BA KIẾP
6. KIỆN MẤT NÀNG DÂU
7. PHẬT ĐỔ MỒ HÔI
8. MƠ TƯỞNG VIỆC KHÔNG CÓ
9. NÓI MỊ
10.CHUYỆN MÌNH THÌ QUÁNG
11.ANH EM RUỘT GIÀNH GIA TÀI
12. VẼ HÌNH VAY BẠC
13.CHUYỆN VƯƠNG-THẬP
14. TÍCH CỌP LẠY
15. CHUYỆN CẢNH THẬP BÁT
16.CỌP CÓ NGHĨA
17.ĐUỔI YÊU QUÁI
18.RỦ NHAU CHẾT MỘT LƯỢT
19. BỐN MƯƠI NGÀN
20. BỢM BẢI
21.MẮC LỪA
22. CHỒN ĐẤT THƠ THỦY
23. CHUYỆN ÔNG TẤN SĨ LƯNG MỌC LÔNG DÊ
24.LẬP TỰ CHO CHÁU
25.NỢ KHÔNG TRÔNG TRẢ
26. CHUỘT CÓ NGHĨA
27. CHUYỆN NGƯỜI ĐINH TIỀN KHÊ
28. CHUYỆN THÂY MA LÀM DỮ
29.CHUYỆN HỌ THÂN
30.CHUYỆN ÔNG XA KÍNH
31.CHUYỆN ÔNG LƯU BÁ ÔN
32.CÓ PHƯỚC LÀM QUAN
33. CHUYỆN NHẬM TÚ
34. TRƯƠNG THÀNH
35. SỰ TÍCH CON BÀN BÀO
36.CHUYỆN MỘT VÌ TƯỚNG QUÂN
37.BÀN CHIÊM BAO
38. TRỒNG LÊ
39.ĐẠO BẠCH LIÊN
40. THẦY ĐẠO SĨ Ở NÚI LAO SƠN
41.PHÉP MA
42. SỰ TÍCH CŨ
43. HUÌNH SANH
44. ĐÔNG PHƯƠNG SÓC
45. CÔNG GIÃ TRƯỜNG
46. THI THÀNH HOÀNG
47. HAI ANH EM HỌ THƯƠNG
48. LỘC ĐỜI
49. NHÍP CHÁNH
50. NGƯU THÀNH CHƯƠNG
51.LIỂU SANH
52.CHUYỆN HƯỚNG-KlỂU
53. CHỊU ÁN OAN
54. CHUYỆN CON THẢO
55. CHUYỆN NGƯỜI BÁN VẢI
56.CÙ DỤC
57. DIÊM LA
58. CHUYỆN THƯƠNG TAM QUAN
59.CHUYỆN ÔNG TẾ VÕ KHI CÒN NHỎ
60.CHUYỆN NGƯỜI CAO LỚN
61. LIỂU TÚ TÀI
62. CHUYỆN LƯU HỖ
63. CON RƯỢU
64. CHÓ KHÔN
65.THẦN NÚI
66. CHUYỆN THẦY THUỐC
67.TỐNG QUỐC ANH
68. CHÓ BIẾT CỨU CHỦ
