Tuyển Tập Tác Phẩm Yasunari Kawabata

Tuyển Tập Tác Phẩm Yasunari Kawabata (Tủ Sách Nobel Văn Học ):

+ Truyện ngắn.

+ Truyện trong lòng bàn tay.

+ tiểu thuyết.

+ phụ lục.

Tuyển tập tác phẩm YASUNARI KAWABATA ra mắt lần này nhằm gửi tới bạn đọc một cái nhìn tổng quát về cuộc đời, sự nghiệp sáng tác, cũng như những nhận định (bằng các bài nghiên cứu, phê bình trong và ngoài nước) về phong cách của ông qua các tiểu thuyết, truyện ngắn tiêu biểu nhất của Kawabata, và qua mảng truyện - trong - lòng - bàn - tay lần đầu tiên được dịch tương đối đầy đủ ở Việt Nam. YASUNARI KAWABATA là một trong những đại diện xuất sắc của văn học châu Á được nhận giải Nobel. Ông không những được đánh giá cao ở phương Đông mà cả ở phương Tây.***

Kawabata Yasunari (1899-1972) sinh ngày 14.6.1899, là tiểu thuyết gia người Nhật Bản đầu tiên và là người châu Á thứ đoạt giải Nobel Văn chương.

Những sáng tác văn chương, những tiểu luận mỹ học và phê bình văn học của Kawabata Yasunari, qua thời gian vẫn luôn đem lại hấp lực mạnh mẽ đối với nhiều nhà phương Đông học trên khắp các châu lục, có sức lôi cuốn rộng rãi độc giả trên thế giới, phản ảnh nhiều phương diện của văn hóa cũng như những rung cảm đầy đam mê mà tinh tế của tâm hồn Nhật Bản.

Mồ côi từ năm mới có hai tuổi, Kawabata và chị gái sống cùng ông bà ngoại. Khi ông lên bảy thì bà ngoại qua đời, lên chín thì mất chị, mười bốn tuổi thì mất cả ông ngoại, ông phải về sống với gia đình người dì.

Ở tuổi đôi mươi, Kawabata lại đánh mất một người mà ông hết lòng yêu thương, ông đã cùng nàng hứa hôn nhưng khi mọi việc chuẩn bị xong, nàng bất ngờ từ hôn, không một lời giải thích.

Kawabata chỉ còn biết tựa mình vào năng lực sáng tạo, phong kín vết thương tâm hồn bằng cuộc tìm kiếm mê mải cái đẹp trong cuộc đời. Cảm thức cô đơn trong văn phẩm Kawabata thường phản ánh từ chính cuộc sống thời thơ ấu và tuổi trẻ của ông. Cái cô đơn ấy bắt đầu với tập Nhật ký tuổi mười sáu, được xuất bản năm 1925, tác phẩm đầu tay này có lẽ đã được viết lại dù trong đó, ấn tượng của một thiếu niên trước cái chết của người thân (ông ngoại) vẫn còn rõ nét. Những ngày cuối cùng khốn khổ của một người già yếu mù lòa, cuộc sống cô độc của một thiếu niên nhỏ bé đối diện với sinh ly tử biệt được thể hiện chân thực.

Bên cạnh viết văn, Kawabata còn làm phóng viên cho một số tờ báo. Mặc dù đã từ chối tham gia vào sự hăng hái quân phiệt trong Thế chiến II, ông cũng thờ ơ với những cải cách chính trị của Nhật Bản sau chiến tranh, nhưng rõ ràng chiến tranh có ảnh hưởng lớn lao đối với ông (cùng với cái chết của cả gia đình khi ông còn trẻ). Sau đó, ông nói rằng kể từ đó ông chỉ còn khả năng viết những tác phẩm bi ca mà thôi.

Năm 1972, Kawabata tự tử bằng khí đốt. Nhiều giả thuyết đã được đưa ra: sức khoẻ kém, cuộc tình bị cấm đoán, sốc do vụ tự tử của người bạn văn năm 1970. Kawabata không để lại thư tuyệt mệnh, các tác phẩm của ông cũng không có manh mối gì, nên đến nay không ai biết được nguyên nhân thật sự của cái chết đó.

Trong diễn văn của Viện Hàn lâm Thụy Điển khi trao giải Nobel Văn chương cho ông vào năm 1968, đã tôn vinh Kawabata: “Ông là người tôn vinh cái đẹp hư ảo và hình ảnh u uẩn của hiện hữu trong đời sống thiên nhiên và trong định mệnh con người.”

***

Tuyển Tập Tác Phẩm Yasunari Kawabata gồm có:TRUYỆN NGẮN

VŨ NỮ IZU

VỀ CHIM VÀ THÚ

TRĂNG SOI ĐÁY NƯỚC

TIẾNG GIEO XÚC XẮC BAN KHUYA

CÁNH TAY

VỊNH CÁNH CUNG

TRUYỆN NGẮN TRONG LÒNG BÀN TAY

CỐT

MIỀN ÁNH SÁNG

CON CHÂU CHẤU VÀ CON DẾ ĐEO CHUÔNG

BẾN TÀU

BÌNH DỄ VỠ

NGƯỜI ĐÀN BÀ HÓA THÂN VÀO LỬA

CHIẾC NHẪN

ĐỊA TẠNG VƯƠNG BỒ TÁT OSHIN

GƯƠNG MẶT KHI NGỦ

SẮC MÀU

GƯƠNG MẶT NGƯỜI CHẾT

TẠ ƠN

TÊN TRỘM HỒ ĐÀO

TIA NẮNG RẠNG ĐÔNG

HIỆN HỮU THẦN LINH

ĐÔI GIÀY MÙA HẠ

LỜI NGUYỆN CẦU CỦA XỬ NỮ

YURIKO

ĐÔI MẮT CỦA MẸ

SẤM MÙA THU

GIA ĐÌNH

NGƯỜI ĐÀN ÔNG KHÔNG CƯỜI

GÀ TRỐNG VÀ VŨ NỮ

TRANG ĐIỂM

MƯA PHÙN

GƯƠNG MẶT

CÂY LỰU

CÂY HOA TRÀ

CÂY MẬN

CHIM DẺ CÙI

MÙA HÈ VÀ MÙA ĐÔNG

THUYỀN LÁ TRE

NHỮNG QUẢ TRỨNG

NHỮNG CON RẮN

TIẾNG TRE, HOA ĐÀO

BỘ ĐỒ CƯỠI NGỰA

CAO XANH LỘNG GIÓ

TRÁI ĐẤT

HOA QUỲNH

BẤT TỬ

TUYẾT

TÍNH NỮ

TÌNH YÊU ĐÁNG SỢ

TỪ HÀNG LÔNG MÀY

CỐ HƯƠNG

NƯỚC

CÁNH RỪNG TRONG GƯƠNG

GƯƠNG MẶT

TẤM ẢNH

TRANG ĐIỂM

TIỂU THUYẾT

TIẾNG RỀN CỦA NÚI

CHƯƠNG I: TIẾNG RỀN CỦA NÚI

CHƯƠNG II: TIẾNG VE KÊU

CHƯƠNG III: VỪNG HỒNG Ở CHÂN MÂY

CHƯƠNG IV: QUẢ HẠT DẺ

CHƯƠNG V: GIẤC MƠ VỀ ĐẢO VẮNG

CHƯƠNG VI: ANH ĐÀO MÙA ĐÔNG

CHƯƠNG VII: NƯỚC BUỔI SỚM

CHƯƠNG VIII: TIẾNG GỌI TRONG ĐÊM

CHƯƠNG IX: TIẾNG CHUÔNG MÙA XUÂN

CHƯƠNG X: NHÀ CỦA CHIM Ó

CHƯƠNG XI: CÔNG VIÊN THỦ ĐÔ

CHƯƠNG XII: VẾT SẸO CHIẾN THƯƠNG

CHƯƠNG XIII: TRONG MƯA

CHƯƠNG XIV: ĐÀN MUỖI

CHƯƠNG XV: CÁI TRỨNG RẮN

CHƯƠNG XVI: CÁ MÙA THU

NGÀN CÁNH HẠC

NGÀN CÁNH HẠC

VÒM CÂY TRONG NẮNG CHIỀU

CHIẾC BÌNH SHINO

THỎI SÁP MÔI CỦA MẸ NÀNG

NGÔI SAO KÉP

ĐẸP VÀ BUỒN

Tiểu sử tác giả

Chuông chùa cuối năm

Mùa xuân sớm

Hội trăng rằm

Ngày mưa

Vườn đá

Bông sen trong lửa

Món tóc huyền

Những hư hao mùa hè

Cái hồ

CỐ ĐÔ

I. HOA MÙA XUÂN

II. NI VIỆN VÀ HÀNG RÀO GỖ

III. THÀNH PHỐ KIMONO

IV. LOÀI THÔNG LIỄU TRÊN BẮC SƠN

V. LỄ GHION

VI. NHỮNG CÀNH THÔNG XANH

VII. THU MUỘN. HAI CHỊ EM

VIII. HOA MÙA ĐÔNG

NGƯỜI ĐẸP NGỦ MÊ

Lời giới thiệu

Một

Hai

Ba

PHỤ LỤC 1: NHẬN ĐỊNH - PHÊ BÌNH

TỪ MURASAKI ĐẾN KAWABATA

KAWABATA - CON MẮT NHÌN THẤU CÁI ĐẸP

VỀ XỨ TUYẾT

YASUNARI KAWABATA - NGƯỜI CỨU RỖI CÁI ĐẸP

ĐẶC ĐIỂM THI PHÁP TRUYỆN TRONG LÒNG BÀN TAY CỦA YASUNARI KAWABATA

YASUNARI KAWABATA GIỮA DÒNG CHẢY ĐÔNG - TÂY

NIÊN BIỂU YASUNARI KAWABATA

THƯ MỤC TÁC PHẨM KAWABATA

PHỤ LỤC 2

ĐẤT PHÙ TANG, CÁI ĐẸP VÀ TÔI

LỜI GIỚI THIỆU CỦA NHÀ XUẤT BẢN

ĐẤT PHÙ TANG, CÁI ĐẸP VÀ TÔI

PHỤ LỤC 3

FIRST SNOW ON FUJI

Translator's note

This country, that country

A row of tree

Nature

Raindrops

Chrysanthemum in the Rock

First Snow on Fuji

Silence

Her Husband Didn’t

Yumiura

The Boat-Women:

A Dance-Drama

THE MASTER OF GO

Dưới đây là những tác phẩm đã xuất bản của tác giả "Yasunari Kawabata":

1. Cố Đô
2. Đẹp Và Buồn
3. Ngàn Cánh Hạc
4. Người Đẹp Ngủ Mê
5. Phụ Lục Truyện Ngắn Yasunari Kawabata
6. Tiếng Rền Của Núi
7. Tình Yêu Và Nỗi Buồn
8. Tuyển Tập Tác Phẩm Yasunari Kawabata
9. Xứ Tuyết
10. Yasunari Kawabata - Tuyển Tập Truyện Ngắn